英語のうた100曲チャレンジ #6: The Grand Old Duke of York
英語の子どものうたを100曲覚えようチャレンジに挑戦中！
今日のうたは元気なマーチ The Grand Old Duke of Yorkという曲。自分で立てる子は立って、赤ちゃんは抱っこしてる人が立って歌うと良いです。元気に足踏みしながら最初の部分を歌います。
Oh the grand old Duke of York
He had ten thousand men
He marched them up to the top of the hill
And marched them down again
偉大なヨーク公爵には一万人の兵隊がいて、丘の上を登ったり降りたりさせていた、と。
このあと、兵隊が登ったり降りたりする歌詞に合わせて、足踏みしながら背伸びをしたり（赤ちゃんの場合は高い高いをしてあげる）、しゃがんだりします。
And when they were up they were up
And when they were down they were down
And when they were halfway up, they were neither up nor down
Neither は Nor とペアで使う、と。文法の復習にもなりますねｗ
ちなみに現在のヨーク公爵はアンドリュー王子という人だそうです。チャールズ皇太子の弟ですね。代々、国王・王女の次男が受け継ぐのだそうです。この曲のモデルになったどのヨーク公爵か、というのは諸説あるようですが、18世紀末のフレデリック王子のことではないか、というのが一番定説なのだそう。歴史の勉強にもなるなんて、なんてためになる曲（笑）でもまぁ、こうして童謡を通して、子供の時から文化って頭に入っていくんですよね。
